החבורה מגיעה לאחוזה של טרייס, ונהנים מהכנסת האורחים המזמינה של בעלת הבית.
בינתיים, חבריו הישנים של טרייס עושים את דרכם אל אדינמייר, בלי לדעת שמצפה להם איחוד משמח, וגם סכנה.